Websites that work in every language your clients speak.
I design, write and code websites for small businesses, artisans, hospitality and independent professionals. One person from first call to launch: structure, copy in up to five languages, design, build and search setup. You get a fast site you own completely.
Recent sites
Seabreeze
Houseboat holiday rental, Alghero, Sardinia · Hand-coded, Netlify
EQM Sellier
Artisan saddlery, Adro, Franciacorta · Custom Shopify theme
Graziano Tumbarello
Saxophonist, Marsala, Sicily · Hand-coded single page
Emergency home services company
Emergency plumbing, heating and electrical, Rome, Fregene and Fiumicino · Wix
La Dolce Vita Luxury Experience
Italian luxury concierge, Italy · Webflow
victoriaswart.com
My own site, Rome · Hand-coded, Eleventy
How it works
- 1Call30 minutes. What the site has to do, for whom, in which languages.
- 2Structure and copySitemap and the actual words first, so the design serves the message.
- 3DesignOne direction, refined with you. No template look.
- 4BuildHand-coded, or Shopify, Webflow or Wix if you'd rather edit it yourself.
- 5Launch and handoverDomain, search console, analytics, and a written guide. The accounts are in your name.
What's included in every site
- Responsive design that loads fast on phones
- Copy written in your languages, not machine-translated
- Technical SEO: titles, structured data, sitemap, hreflang for multilingual sites
- Contact or booking flow, WhatsApp button where it helps
- Privacy-friendly setup and the legal pages your country requires
- A handover guide so you're never dependent on me
Tools
- HTML, CSS and JavaScript
- Shopify (Liquid, Online Store 2.0)
- Webflow
- Wix
- Figma
- Netlify
- AI-assisted development
Starting points
Each project is also a reusable starting point for its sector.
What it costs
One-page site
A musician, a tradesperson, a small B&B.
Multi-page site
Several pages, a clear structure, room to grow.
Shop on Shopify
A real shop, built on a custom theme.
Each extra language
Written by me, not machine-translated.
Care plan
Hosting checks, updates and small edits each month.
Small changes outside a plan
For anything that comes up later.
Local visibility setup
Google Business Profile, basic SEO, reviews.
Fixed quote before we start. 30 to 50% upfront.
Want something like this for your business?
Tell me about your site