Cinque lingue. Dieci anni di insegnamento. Una persona sul palco.
Il mio lavoro è cominciato dalle lingue. Ho tenuto la mia prima lezione di inglese in Colombia nel 2016 e da allora non ho mai smesso. Oggi insegno, traduco, adatto i testi da un mercato all'altro e conduco eventi internazionali.
Le mie lingue
- DeutschMeine Muttersprache.Madrelingua
- EnglishThe language I first taught in.Livello madrelingua
- ItalianoLa lingua in cui ho vissuto e lavorato a Roma.Fluente
- EspañolEl idioma que aprendí en Colombia.Fluente
- DanskSproget fra min tid i Danmark.Fluente
Come insegno
La prima lezione non è una lezione. È una conversazione. Voglio sapere di cosa ti occupi, cosa ti interessa e come impari davvero, perché chi impara parlando ha bisogno di un'ora diversa da chi impara scrivendo. Poi costruisco il corso intorno a te. Il tuo lavoro, i tuoi interessi, le situazioni in cui ti troverai davvero.
Insegnamento
- Inglese per bambini, ragazzi e adulti, dal 2016
- Tedesco come lingua straniera, dall'A1 al B1, anche presso inlingua Roma
- Preparazione agli esami
- Aviation English per piloti e aspiranti piloti
- Business English per chi lavora in inglese ogni giorno
- Online, individuale o in piccoli gruppi
Lezione individuale
60 minuti, online.
Dieci lezioni
Prenotate insieme.
Business o Aviation English
60 minuti, online. Preparazione specialistica.
Le due cose che mi chiedono di più
Aviation English
Per piloti e aspiranti piloti, ovunque tu sia. Lavoriamo sulla lingua delle comunicazioni radio, sulla fisica e la meccanica del volo e sul lessico che serve per essere precisi sotto pressione. Grammatica dove la grammatica è ciò che ostacola. Poi giochi di ruolo, esercizi e compiti, perché in cabina di pilotaggio non puoi prepararti la frase prima.
Business English
Inglese britannico e americano per le situazioni in cui il tuo lavoro ti mette davvero. Intervenire nella riunione settimanale senza provarla prima nella testa. Presentare davanti a una sala e tenerla. Reggere una conversazione a una conferenza, dove le chiacchiere contano quanto l'ordine del giorno. Lavoriamo sul registro, sulle formule che ti fanno guadagnare un secondo e sulla differenza tra sembrare fluenti e sembrare sicuri di sé.
Traduzione e adattamento culturale
La traduzione porta le parole da una lingua all'altra. L'adattamento porta il significato da un mercato all'altro. Riscrivo siti, messaggi di marca e testi di campagna per il mercato tedesco, italiano, spagnolo, danese e anglofono, perché arrivino come l'originale voleva arrivare.
Interventi e moderazione
Conduco e modero conferenze, panel ed eventi di pitch in tutte e cinque le lingue. Di recente: moderazione di pitch per startup all'acceleratore nazionale danese a Copenaghen e conduzione di una serata BuyerForesight per responsabili marketing B2B senior all'Anantara Palazzo Naiadi di Roma, su incarico di Golden Goose Events.
Moderazione e conduzione
Preventivo per evento.
Recensioni
Victoria è stata l'insegnante di mio figlio per 1 anno. Ho letteralmente adorato la sua capacità di rendere le lezioni stimolanti e divertenti per mio figlio ed il suo livello di inglese è notevolmente migliorato. Lei è molto empatica e appassionata di inglese essendo una madrelingua e la consiglio vivamente a tutti quelli che vogliono imparare questa lingua in modo fluente e davvero coinvolgente!
Maria Rita, genitore di un alunnoVictoria è stata la mia prima insegnante di tedesco. Le sue lezioni sono state molto utili per me e ho apprezzato la sua professionalità. Sa anche creare un clima piacevole in classe e coesione del gruppo, altra qualità che mi ha messa a mio agio.
Margherita Cardinalini, studentessa di tedescoVictoria Swart worked as Master of Ceremonies at the Inception AI Impact Roadshow, organized by Golden Goose Events at the Anantara Palazzo Naiadi, Rome. She hosted the program, introduced speakers, and guided the audience through a high-level executive event on artificial intelligence and enterprise innovation. Victoria adapted to last-minute agenda changes with professionalism and ease, and her warm, confident style contributed to the success of the event. We would be happy to work with her again and recommend her without hesitation.
Leana, Event Director, Golden Goose Events, Roma. Victoria Swart è stata Master of Ceremonies dell'Inception AI Impact Roadshow, organizzata da Golden Goose Events presso l'Anantara Palazzo Naiadi di Roma. Ha condotto il programma, presentato i relatori e accompagnato il pubblico in un evento executive di alto livello dedicato all'intelligenza artificiale e all'innovazione d'impresa. Victoria si è adattata con professionalità e naturalezza ai cambi di programma dell'ultimo minuto, e il suo stile caloroso e sicuro ha contribuito al successo dell'evento. Saremmo felici di lavorare di nuovo con lei e la raccomandiamo senza riserve.