Posicionamiento, mensaje y buscadores para empresas que venden más allá de sus fronteras.

Una estratega de marca decide qué debe representar una empresa, a quién le habla y cómo lo dice, antes de que empiece ningún trabajo de diseño o publicidad. En la práctica eso significa posicionamiento, una estructura de mensajes y un tono de voz. El diseño hace que una marca parezca coherente. La estrategia hace que signifique algo coherente.

La traducción lleva las palabras de un idioma a otro. La adaptación lleva el significado de un mercado a otro. La misma afirmación hace un trabajo distinto en cada sitio: calidad suena en alemán a ingeniería y fiabilidad, y en italiano más a cuidado y artesanía. Un eslogan traducido puede ser correcto y aun así no llegar. La adaptación reescribe apuntando al efecto que buscaba el original, y eso casi siempre significa cambiar las palabras.

Una revisión de web y visibilidad cuesta 150 €. La configuración de la visibilidad local cuesta 450 €. La estrategia de marca y el acompañamiento continuo se presupuestan a consultar, porque el alcance varía mucho más que en una web. Las webs empiezan en 900 €.

Sí. Trabajo en remoto por defecto y viajo por Europa para el trabajo presencial y para los eventos.

En los buscadores es donde se pone a prueba el posicionamiento. Una búsqueda de palabras clave muestra qué palabras usa de verdad tu mercado para su problema, y a menudo no son las que usa una empresa para su solución. Cerrar esa distancia mejora el posicionamiento y afina la marca al mismo tiempo.